-
1 obedience
obedience [əˊbi:dɪəns] nпослуша́ние; повинове́ние, подчине́ние; поко́рность◊in obedience to согла́сно, в соотве́тствии с
-
2 obedience
əˈbi:djəns сущ.
1) повиновение, подчинение, покорность, послушание, смирение to demand, exact obedience from ≈ требовать повиновения от to instill obedience in ≈ внушать( кому-л.) покорность to pledge, swear obedience to ≈ обещать( кому-л.) послушание blind obedience strict obedience Syn: submission, passivity in obedience to
2) церк. послушание послушание, повиновение;
покорность - blind * слепая покорность - exact * неукоснительное повиновение - in * to the law в соответствтии с законом - to show * to smb. проявлять послушание в отношении кого-л., слушаться кого-л. (церковное) послушание (церковное) церковь - the clergy and the laity of the Roman * cвященнослужители и паства римской католической церкви сыны церкви, паства (устаревшее) почтительный поклон - to make one's * почтительно поклониться, отвесить поклон ~ послушание, повиновение, покорность;
in obedience to согласно, в соответствии с obedience повиновение ~ подчинение, повиновение ~ подчинение ~ послушание, повиновение, покорность;
in obedience to согласно, в соответствии сБольшой англо-русский и русско-английский словарь > obedience
-
3 obedience
1. n послушание, повиновение; покорность2. n церк. церковьthe clergy and the laity of the Roman obedience — священнослужители и паства римской католической церкви
3. n церк. сыны церкви, паства4. n церк. арх. почтительный поклонСинонимический ряд:compliance (noun) acquiescence; adherence; compliance; conformance; conformity; deference; observance; orthodoxy; submission; towing the line -
4 obedience
[əˈbi:djəns]obedience послушание, повиновение, покорность; in obedience to согласно, в соответствии с obedience повиновение obedience подчинение, повиновение obedience подчинение obedience послушание, повиновение, покорность; in obedience to согласно, в соответствии с -
5 obedience
[əʹbi:dıəns] n1. послушание, повиновение; покорностьblind /passive/ obedience - слепая покорность
exact /strict/ obedience - неукоснительное повиновение
to show obedience to smb. - проявлять послушание в отношении кого-л., слушаться кого-л.
2. церк. послушание3. церк.1) церковьthe clergy and the laity of the Roman obedience - священнослужители и паства римской католической церкви
2) сыны церкви, паства4. арх. почтительный поклонto make one's obedience - почтительно поклониться, отвесить поклон
-
6 obedience
[ə'biːdɪən(t)s]сущ.повиновение, подчинение, покорность, послушание, смирениеblind / complete / unquestioning / total obedience — слепая покорность, абсолютное подчинение
to demand / exact obedience from smb. — требовать повиновения от кого-л.
to instill obedience in smb. — внушать кому-л. покорность
to pledge / swear obedience to smb. — обещать кому-л. покорность
Syn: -
7 obedience
послушание имя существительное: -
8 obedience
-
9 obedience
сущ.1) общ. послушание, повиновение, покорность, подчинениеto show obedience to smb. — проявлять послушание в отношении кого-л., слушаться кого-л.
exact / strict / obedience — неукоснительное повиновение
2) эк., юр., амер. подчинение (в американском законодательстве, регулирующем институт поручения, обязанность агента по отношению к принципалу; заключается в следовании законным и ясно выраженным инструкциям принципала)See: -
10 obedience
-
11 obedience
nounпослушание, повиновение, покорностьin obedience to согласно, в соответствии с* * *(n) послушание* * *повиновение, подчинение, покорность, послушание* * *[o·be·di·ence || ə'bɪːdɪəns] n. повиновение, послушание, подчинение, покорность* * *покорностьпослушаниепослушность* * *1) повиновение, подчинение 2) церк. послушание -
12 obedience trial
Большой англо-русский и русско-английский словарь > obedience trial
-
13 obedience trial
[əʹbi:dıəns͵traıəl] -
14 obedience
n1. послушание, повиновение; покорность;2. церк. послушание;3. сыны церкви, паства;4. по М. Веберу - подчинение исходящего от начальства приказу, который считается легитимным.* * *сущ.1) послушание, повиновение; покорность;2) церк. послушание;3) сыны церкви, паства;4) по М. Веберу - подчинение исходящего от начальства приказу, который считается легитимным. -
15 obedience
[ə'biːdɪəns]1) Общая лексика: повиновение, покорность, послушание2) Религия: лоно Церкви, паства, послушание (в монастыре), Церковь, сыны Церкви3) Юридический термин: подчинение4) Психология: послушность5) Административное право: выполнение указаний6) Архаизм: почтительный поклон -
16 obedience to (smb.'s) orders
Общая лексика: неподчинение (чьему-л.) приказу, подчинение (чьему-л.) приказуУниверсальный англо-русский словарь > obedience to (smb.'s) orders
-
17 obedience to authority
Универсальный англо-русский словарь > obedience to authority
-
18 obedience to orders
2) Военный термин: выполнение приказов -
19 obedience training
1) Сельское хозяйство: дрессировка на послушание2) Собаководство: начальный курс дрессировки -
20 obedience trial
[ə'biːdɪənsˌtraɪəl]1) Общая лексика: проверка собак на исполнение команд хозяина (своего)2) Сельское хозяйство: испытание на послушание
См. также в других словарях:
obédience — [ ɔbedjɑ̃s ] n. f. • 1155; lat. obœdientia 1 ♦ Relig. Obéissance à un supérieur ecclésiastique. ♢ Maison religieuse dépendant d une maison principale. 2 ♦ Littér. Obéissance ou soumission. Une obédience absolue. ⇒ dépendance, obéissance,… … Encyclopédie Universelle
Obedience training — usually refers to the training of a dog and the term is most commonly used in that context. Obedience training ranges from very basic training, such as teaching the dog to reliably respond to basic commands such as sit , down , come , and stay ,… … Wikipedia
Obedience maconnique — Obédience maçonnique Depuis son origine, la franc maçonnerie est organisée en loges, qui sont ses groupes fondamentaux, les seuls qui disposent du pouvoir essentiel en franc maçonnerie: celui d initier de nouveaux membres. Depuis le début du… … Wikipédia en Français
Obedience — • The complying with a command or precept. Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Obedience Obedience † … Catholic encyclopedia
Obedience to Authority: An Experimental View — … Wikipedia
obedience — Obedience. s. f. Obeïssance. Il ne se dit que dans les matieres Ecclesiastiques. Les voeux de chasteté, pauvreté, obedience. le Superieur a commande à ce Religieux en vertu de sainte obedience. Il signifie aussi, L ordre, le congé par escrit qu… … Dictionnaire de l'Académie française
Obedience (album) — Obedience EP by Marduk Released February 7, 2000 … Wikipedia
Obedience Thru Suffering — Studioalbum von Crowbar Veröffentlichung Sommer 1992 Label Grind Core, Pavement Records … Deutsch Wikipedia
Obedience — Obédience Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Obedience Thru Suffering — Studio album by Crowbar Released September 26, 1991 … Wikipedia
Obedience (album) — Obedience Album par Marduk Sortie 7 septrembre 2000 Enregistrement décembre 1999 au Abyss Studio Durée 11:42 Genre Black metal Producteur … Wikipédia en Français